Visual Art: Bùi Hoàng Long
Bùi Hoàng Long
Hoang Long is an independent filmmaker and a photographer who has a keen interest in community projects. He has over 2 years of experience working as a social worker helping street children and the homeless in Hanoi. His works revolve around the lives of vulnerable people in the society with the desire to give them a voice.
Hoàng Long là một nhà làm phim và nhiếp ảnh gia độc lập, và là một người rất thích các dự án cộng đồng. Anh ấy có hơn 2 năm kinh nghiệm làm công tác xã hội giúp đỡ trẻ em đường phố và những người vô gia cư tại Hà Nội. Các tác phẩm của anh xoay quanh cuộc sống của những con người yếu đuối trong xã hội với khao khát được cho họ một tiếng nói.
Project: HANOI LOVE
“HANOI LOVE” is a video series depicting stories of love and acceptance from the LGBTQ community and their families, friends and lovers. The series shows that people identifying as LGBTQ are children, friends and family members, who are the same as everybody else and should not be excluded from society.
This project invites the LGBTQ community and their families to a studio where they can open their hearts and share their memories about love. The footage is used to archive important memories.
The videos are uploaded to the “Humans of Hanoi” Facebook page to be heard and shared. Each video has a link to an online form where you can submit your own story which may be recorded and included in the project.
“HANOI LOVE” is creating two spaces: a physical and a virtual. The studio is where the stories are recorded and once they are uploaded to social media the online space becomes the place where they are heard and shared to maximize the visibility of LGBTQ community.
Chuỗi video “HANOI LOVE” kể những câu chuyện về tình yêu và sự chấp nhận giữa người LGBTQ và người thân, gia đình, bạn bè hay người yêu mình. Đặt những người LGBTQ dưới góc nhìn, họ cũng là những người con, người bạn và thành viên trong gia đình; chứ không phải những cá thể khác biệt với xã hội.
Dự án mời những người LGBTQ và người thân đến studio để chia sẻ kỷ niệm về tình yêu. Những thước phim này trở thành nơi bày tỏ, trải lòng và lưu lại kỷ niệm quan trọng mà họ muốn nhớ tới.
Sau khi những video này được đăng lên trang Facebook của “Humans of Hà Nội”, câu chuyện của người tham gia sẽ được lắng nghe và biết tới. Mỗi video kèm theo một đường link dẫn tới mẫu đơn nơi những người xem có thể chia sẻ câu chuyện của chính mình, Nếu câu chuyện của bạn được chọn vào dự án, “HANOI LOVE” sẽ mời bạn tới studio để quay phim.
“HANOI LOVE” tạo nên hai không gian: một thực và một ảo; và cả hai cùng với mục đích tăng sự hiện diện của cộng đồng LGBTQ. Studio – không gian thực - là nơi các câu chuyện được tư liệu hoá; còn mạng xã hội – không gian ảo - là nơi các câu chuyện đó được lắng nghe và chia sẻ bởi công chúng.
Hoang Long is an independent filmmaker and a photographer who has a keen interest in community projects. He has over 2 years of experience working as a social worker helping street children and the homeless in Hanoi. His works revolve around the lives of vulnerable people in the society with the desire to give them a voice.
Hoàng Long là một nhà làm phim và nhiếp ảnh gia độc lập, và là một người rất thích các dự án cộng đồng. Anh ấy có hơn 2 năm kinh nghiệm làm công tác xã hội giúp đỡ trẻ em đường phố và những người vô gia cư tại Hà Nội. Các tác phẩm của anh xoay quanh cuộc sống của những con người yếu đuối trong xã hội với khao khát được cho họ một tiếng nói.
Project: HANOI LOVE
“HANOI LOVE” is a video series depicting stories of love and acceptance from the LGBTQ community and their families, friends and lovers. The series shows that people identifying as LGBTQ are children, friends and family members, who are the same as everybody else and should not be excluded from society.
This project invites the LGBTQ community and their families to a studio where they can open their hearts and share their memories about love. The footage is used to archive important memories.
The videos are uploaded to the “Humans of Hanoi” Facebook page to be heard and shared. Each video has a link to an online form where you can submit your own story which may be recorded and included in the project.
“HANOI LOVE” is creating two spaces: a physical and a virtual. The studio is where the stories are recorded and once they are uploaded to social media the online space becomes the place where they are heard and shared to maximize the visibility of LGBTQ community.
Chuỗi video “HANOI LOVE” kể những câu chuyện về tình yêu và sự chấp nhận giữa người LGBTQ và người thân, gia đình, bạn bè hay người yêu mình. Đặt những người LGBTQ dưới góc nhìn, họ cũng là những người con, người bạn và thành viên trong gia đình; chứ không phải những cá thể khác biệt với xã hội.
Dự án mời những người LGBTQ và người thân đến studio để chia sẻ kỷ niệm về tình yêu. Những thước phim này trở thành nơi bày tỏ, trải lòng và lưu lại kỷ niệm quan trọng mà họ muốn nhớ tới.
Sau khi những video này được đăng lên trang Facebook của “Humans of Hà Nội”, câu chuyện của người tham gia sẽ được lắng nghe và biết tới. Mỗi video kèm theo một đường link dẫn tới mẫu đơn nơi những người xem có thể chia sẻ câu chuyện của chính mình, Nếu câu chuyện của bạn được chọn vào dự án, “HANOI LOVE” sẽ mời bạn tới studio để quay phim.
“HANOI LOVE” tạo nên hai không gian: một thực và một ảo; và cả hai cùng với mục đích tăng sự hiện diện của cộng đồng LGBTQ. Studio – không gian thực - là nơi các câu chuyện được tư liệu hoá; còn mạng xã hội – không gian ảo - là nơi các câu chuyện đó được lắng nghe và chia sẻ bởi công chúng.